（香港訊）歷史悠久的中醫藥體系，長久以來善於將花卉融入油膏、藥膏與軟膏等外用製劑，以其獨特的治療屬性，有效應對各種皮膚疾患、紓解疼痛、減輕炎症並促進癒合。這項傳統技藝正在現代醫學光譜下重新被審視，為尋求自然療法的人們，提供了一種結合芬芳與療效的選項。
紅花油：活血化瘀舒緩創傷
在眾多中藥花卉外用製劑中，紅花油 (Safflower Oil) 居於核心地位。它透過將紅花花瓣浸泡於基礎油中煉製而成，在中醫骨傷科應用極廣，特別用於處理跌打損傷、瘀血、扭傷及肌肉勞損。紅花具有顯著的活血散瘀功效，能促進受傷部位的血液循環，快速減輕腫痛，尤其建議在急性創傷後立即塗抹，以防血液凝滯。現代配方常添入樟腦或薄荷醇等成分，以增強其止痛效果。對於需要更持久藥效的慢性疼痛，如關節炎或長期肌膚緊繃，則會選擇以紅花為基礎的厚重膏狀製劑——紅花膏，藉由蜂蠟等基質達到緩釋作用。
桂花與玫瑰：芳香止痛與理氣調經
桂花油 (Osmanthus Flower Oil) 因其溫暖、鎮痛和悅人的香氣而備受推崇。它常用於治療「寒型」疼痛症狀，例如遇冷加重的關節痛或腹痛，特別適合體質偏虛或年長者，其溫性特質有助於驅寒。
相比之下，玫瑰油 (Rose Oil) 則著重於調理氣血。中醫玫瑰製劑常作為浸泡油而非純精油，用於解除與氣血運行不暢相關的皮膚問題。塗抹玫瑰軟膏能幫助調節瘀滯，緩解乳房脹痛或經期不適等與「肝氣鬱結」相關的症狀。
金銀花與菊花：清熱解毒與明目疏風
對於化膿或炎症性皮膚病，如痤瘡、癤腫或濕疹急性發作，金銀花油 (Honeysuckle Flower Oil) 是主要的清熱解毒藥。金銀花具有強效的抗菌和抗炎作用，適用於紅、腫、熱的急性病症，但性質偏涼，不適用於寒性或虛寒性病況。
而菊花油 (Chrysanthemum Flower Oil) 則專注於頭面部和眼部健康。它常被塗抹於太陽穴或眼周（避免直接接觸眼睛），以緩解「肝陽上亢」或風熱引起的頭痛、眼部疲勞和紅腫。其清熱解毒的屬性亦應用於緩解面部炎症。
花卉的多元功效與現代應用
除了上述幾種，其他花卉亦各司其職：
- 芙蓉花膏 (Cotton Rose Ointment)：傳統上用於治療燒燙傷、疔瘡和膿腫，具備清涼、止痛和促進組織再生的功效。
- 合歡花油 (Silk Tree Flower Oil)：以其寧心安神的作用獨樹一幟，常被用於按摩製劑，緩解與焦慮、失眠相關的肌肉緊張，體現了中醫「身心合一」的治療觀念。
- 辛夷膏 (Magnolia Flower Ointment)：專門針對鼻塞、鼻炎和鼻竇炎，其溫通的特性有助於開啟鼻道。
這些看似簡單的花卉油或膏，其製備方法多樣，最常見的是將花朵浸漬於芝麻油或山茶油等基礎油中數週（浸油法）。現代技術則開始引入標準化提取和品質控制，使傳統製劑更符合現代藥理學要求。
應用與安全須知
在使用中醫花卉外用劑時，專業建議至關重要。塗抹活血化瘀的油品時，例如紅花油，建議輔以較大力道的按摩；而清熱涼性的製劑，如金銀花油，則建議輕柔塗抹，避免摩擦生熱。
安全方面，務必先進行皮膚過敏測試（斑貼試驗）。除非製劑特別註明，否必不可塗於破損皮膚或黏膜。孕婦應避免使用紅花等活血作用強烈的製劑。將這些傳統療癒智慧融入日常，不僅能獲得身體上的舒緩，亦帶來精神上的芳香療癒。建議消費者諮詢合格的中醫藥師或專業人士，以確保選擇與使用得當。