【香港訊】儘管母親節源於西方，但如今已深深植根於亞洲社會，演繹出獨特的文化面貌。這一天不僅是西方習俗的簡單移植，更是亞洲各國將現代親情表達與根深蒂固的傳統孝道、社會和諧理念相融合的重要節點。從東亞的儒家價值觀滲透到東南亞的國家認同，母親節成為了一個跨越國界、強調家庭責任與對母親無私奉獻感激之情的全民慶典。
東亞：孝道與國際習俗的典雅交織
在日本，被稱為「母の日」的母親節，其習俗深受戰後西方文化的影響而普及。人們普遍選用紅康乃馨來表達愛、敬意與感謝，而白色則保留給悼念。家庭聚餐和手寫卡片是日本家庭表達對母親尊重的核心方式，強調了家庭團結與傳統孝道的現代呈現。
韓國則將母親節與父母節合併於每年5月8日，鮮明地體現了其強烈的儒家文化價值。慶祝活動不僅限於家庭內部，學校和社區亦會舉辦公開儀式，以表彰父母的貢獻。韓國的父母節，以其社會儀式感，彰顯了子女對父母感恩與奉獻精神的認可。
在中國大陸，母親節則屬於較新的都市節日，主要在城市地區盛行。送花（康乃馨或玫瑰）、卡片和家庭聚餐是主流的慶祝方式。這一節日的流行，反映了中國社會在現代化進程中，將傳統家庭價值觀與國際化親情表達方式的有效結合。中國對長輩的敬意，歷來由重陽節等傳統節日承載，母親節則提供了現代感的孝道體現。
東南亞：在地特色與國家精神的映照
東南亞的母親節慶祝活動展現出更豐富多元的特色。在受美國影響較深的菲律賓，禮物、鮮花與教會活動是主要的慶祝形式，強調了家庭團結與母親在道德指引上的核心作用。
泰國則採取了獨特的做法，將母親節定於8月12日——國王母親詩麗吉王后（Sirikit）的生日。在泰國，茉莉花是獻給母親的專屬花朵，象徵著純潔與溫柔的母愛。這一天不僅是家庭的慶祝，更是全國範圍向母親、向王后表達敬意的公共儀式，將母愛與國家認同緊密相連。
印尼和馬來西亞的母親節雖然日期不同（印尼為12月22日，馬來西亞為5月8日），但都著重於家庭情感維繫與社區層面的表達。透過學校表演和送花，這些國家強調了感恩、尊重母親的犧牲和對家庭的貢獻。
南亞與中亞：全球化浪潮中的家庭倫理
南亞地區，如印度和巴基斯坦，母親節的普及主要發生在1990年代後，受到西方媒體和國際交流的影響。在這些都市化地區，送禮、獻花和家庭聚餐成為表達感激的方式，與其傳統中尊敬長輩的文化相得益彰。
在中亞國家，母親節作為現代都市節日，通常以送花、禮物和家庭聚餐的形式慶祝。這反映了全球化趨勢下，這些地區將國際節日與本土對家庭凝聚力的重視相結合。
總體而言，亞洲母親節的成功，在於它巧妙地融合了西方的慶祝形式與亞洲社會對孝道、家庭責任和社會和諧的普遍追求。康乃馨與茉莉花，家庭聚餐與社區表彰，這些元素共同描繪出亞洲文化中對母愛的最高讚美與敬意。專家指出，未來母親節將持續在保留傳統家庭價值的同時，融入更多現代、個人化的表達方式，強化社會對母親核心角色的認可。