香港 (2024年5月15日) – 位於旺角花墟道、富有傳奇色彩的香港花卉市場，正因政府推動的市區重建計劃而面臨前所未有的不確定性。這個橫跨數代、匯集約150個花檔的城市角落，長期以來是香港獨特的街頭景觀，現在必須在基礎設施升級的迫切需求與保留其深厚文化價值及傳統小販生計之間找到平衡。
活態遺產受威脅：花墟的歷史與現狀
自1960年代在油尖旺區紮根以來，花墟市場已成為香港最活躍的零售中心之一。它不僅是普通市民購買日常花卉的場所，更是農曆新年期間洋溢喜慶氛圍、吸引數萬人潮搶購桃花和金桔等年花的傳統據點。市場主要沿花墟道200米路段伸展，其獨特的氣味和喧囂聲與城市風景緊密交織，毗鄰雀鳥花園和金魚街，共同構成一個歷史悠久的傳統市場群。許多現有經營者是第二代或第三代傳人，市場對他們而言不僅是生意，更是家族傳承與社區生活的核心。
然而，市場面臨著迫切的基礎設施挑戰，包括排水系統老化導致的淹水問題、缺乏足夠的公共衛生設施，以及無障礙通道欠善，尤其在高峰期，狹窄的人行道變得擁擠且不安全。
市建局的現代化藍圖與業界的憂慮
政府的市區重建局（URA）自2019年起對花墟地區進行潛在方案研究，旨在振興老化社區。雖然詳細方案尚未公開，但根據向區議會的簡報顯示，可能的選項範圍廣泛：從相對溫和的改善，如提升照明和增設有蓋通道，到可能涉及拆除現有結構並重新開發為包含住宅或商業元素的綜合發展項目。
官方強調，重建的目標是在升級過時基礎設施的同時，保留市場的獨特特色。然而，這種模糊的保證無法消除花販的焦慮。許多小販以月租或非正式安排經營，缺乏對抗迫遷的保障。他們擔心，受市場現代化影響，租金成本將大幅增加，使其難以維持生計。
“香港其他傳統市場重建後的經驗讓我們憂慮，” 一位不願透露姓名的花檔第二代業主表示。中環街市重新開放後，營運成本顯著增加，導致許多小型商戶無法回歸。對花販而言，任何長期的臨時搬遷也是巨大的挑戰，因為鮮花銷售需要特定的基礎設施，如冷藏和供水系統，這些都是微利經營的行業生存的關鍵。
保育價值與未來展望
重建計劃引起了保育倡導者和城市規劃師的高度關注。他們認為，儘管花墟的實體結構並非法定古蹟，但其非物質文化價值（Intangible Cultural Heritage）至關重要。市場代表了香港傳統街頭商業生態，其社會實踐和社區功能是一種活態的遺產形式，可能因重建而永久喪失。
油尖旺區議員呼籲政府提高規劃過程的透明度，並提供關於未來租金水平、小販保護和搬遷支援的明確承諾。他們指出，政府口頭上承諾“保留特色”，但在具體執行方案中缺乏保障，令人擔憂。
國際經驗表明，在傳統市場重建中，成功往往取決於早期的利益相關者參與，以及對可負擔性（Affordability）的具體保護措施。新加坡和台灣的案例顯示，在升級基礎設施的同時，通過資助租金或採用混合模式，可以維持傳統市場的文化氛圍和商業延續性。
市建局目前正進行諮詢，預計持續到2026年，但尚未提供實際動工的時間表。這段延長的不確定期，使小販難以對設備投資和長期業務繼承做出規劃。花墟的命運，將成為香港如何平衡城市發展、基建升級與保留獨特歷史街道景觀的一個關鍵考驗。